Michael Owen ist von deutschem Pfand begeistert

abgelegt im Archiv Abseits am 20.07.06

Bild: worldcup-uk-de.spaces.msn.com

Michael Owen führt ebenso ein Blog wie Kevin Kuranyi, powered by MSN. Glücklicherweise versucht das dann auch immer einer zu übersetzen und wir finden den Text einige Tage später in relativ passablem Deutsch vor. Heute habe ich dann das WM-Fazit von Michael Owen gelesen.

Er ist, wie wohl alle, total begeistert von der WM und genauso auch seine Freunde und Verwandten. Wie günstig man in Deutschland doch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu den Stadien kommt und so.

Aber am Besten findet er ja das deutsche Pfandsystem.

Eine Sache, die mir meine Freunde gesagt haben, hat mir umgeworfen. Sie haben mir immer gesagt, wie unglaublich sauber die Stadien waren. Der Grund war eine einfache, aber effektive Idee: jedes Getränk kam mit einem Euro-Gutschein für das "Glas" (es war Plastik). Die bedeutete automatisch, dass jeder sein Glas zurückbrachte am Ende des Spiels, anstatt es herumliegen zu lassen. So sammelte sich nicht der Müll an und sie hatten eine Möglichkeit, einen Teil ihres Geldes zurückzubekommen. Selbst in den kleinen dingen haben die Deutschen eine grossartige Weltmeisterschaft erreicht.

Eine ähnliche Geschichte habe ich auch irgendwo gelesen oder gehört. Da war ein Engländer wohl total begeistert davon, dass Wir Pfand auf den Flaschen haben, da ja dann die Obdachlosen und Armen diese Flaschen einsammeln und dadurch die Strassen sauberer und die Armen nicht so viel betteln müssten.

Was sagt uns das? Pfand ist doch nicht so schlecht, sollten wir nach England verkaufen ;)